Spirax Sarco Spira-trolTM es una válvula de control de 2 vías de las series K y L conforme a la norma EN, con tamaños nominales de DN15 a DN100. Esta gama consta de válvulas de bola de 2 vías y un solo asiento, con asiento fijo guiado por jaula, conforme a las normas EN, y ofrece cuatro materiales de cuerpo. Combinada con actuadores lineales neumáticos o eléctricos, permite la regulación por característica o el control de apertura/cierre.

Normas: diseñada conforme a EN 60534 y conforme a los requisitos de la Directiva Europea de Equipos a Presión y de las Pressure Equipment (Safety) Regulations del Reino Unido; cuando es necesario, incorpora las marcas correspondientes.

Certificación: disponible con certificación EN 10204 3.1. Todos los requisitos de certificación e inspección deben especificarse al realizar el pedido.

Opciones de característica de la válvula

Modelo	Característica	Aplicación
KE y LE	Igual porcentaje (E)	Adecuada para la mayoría de las aplicaciones de control de procesos y regulación, con buen control en todo el rango de caudal.
KF y LF	Apertura rápida (F)	Solo para aplicaciones de apertura/cierre.
KL y LL	Lineal (L)	Principalmente para el control de caudal de líquidos, cuando la presión diferencial a través de la válvula es constante.

Opciones de la válvula

Sellado del vástago: sellado de PTFE tipo chevrón (P-N), empaquetadura de grafito (H), fuelle/PTFE (B), fuelle/grafito (C) y sellado secundario de fuelle/grafito (D) para aplicaciones de emisiones cero y alta temperatura.

• Aplicaciones de alta temperatura: existen varios rangos de temperatura adecuados para diferentes requisitos y clases de presión. PN25 puede alcanzar 300°C para aplicaciones de emisiones cero, alta temperatura y fluidos térmicos; PN25 puede alcanzar 400°C para aplicaciones de emisiones cero, alta temperatura y fluidos térmicos; PN16 con sellado secundario de fuelle/grafito (D) puede alcanzar 300°C.

• Asiento: sellado metal-metal, fabricado normalmente en acero inoxidable 431, también disponible en acero inoxidable 316L; asiento blando de PTFE para temperaturas de hasta 170°C y clase de cierre Class VI, adecuado para aplicaciones como aire comprimido o agua; PEEK (C y P) para temperaturas de hasta 220°C y clase de cierre Class VI; PEEK (K) para temperaturas de hasta 250°C y clase de cierre Class VI; acero inoxidable 316L endurecido superficialmente con recubrimiento Stellite TM 6 para aplicaciones más exigentes.

• Tipo de bonete: bonete estándar y bonete extendido para el aislamiento de tuberías de gran diámetro o para aplicaciones calientes/frías.

• Internos de la válvula: internos estándar e internos de bajo ruido y anticavitación; consulte TI-S24-59. No son compatibles con el asiento PEEK reversible (C).

Materiales (DN15 a DN100): existen varias opciones de materiales para el cuerpo, el bonete, el vástago, el asiento y otros componentes. Consulte la tabla de los documentos para obtener información detallada.

Curvas de operación de temperatura/presión: consulte IM-S24-42 para conocer las curvas completas de operación de temperatura/presión.

Rangos de presión y temperatura

Parámetro	Detalles
Presión nominal	PN16, PN25, PN40, etc. La presión máxima de trabajo depende del tipo de conexión y del material del cuerpo.
Temperatura máxima de trabajo	Varía según el material del asiento, el material del sellado del vástago, el tipo de bonete y el tipo de conexión. Por ejemplo, el bonete estándar permite de -10 a +300°C y el bonete extendido puede alcanzar de -10 a +400°C.
Presión máxima de servicio con vapor saturado	Varía según el material del cuerpo y el tipo de conexión. Por ejemplo, con conexión bridada PN16, la presión correspondiente a los distintos modelos se sitúa entre 12.9 bar g - 14.6 bar g.
Clase de fuga	Los asientos de PEEK y PTFE son Class VI; los asientos metálicos y Stellite TM pueden alcanzar Class IV según los requisitos, mientras que Class V debe solicitarse; los asientos equilibrados son Class IV.
Característica	La relación de regulación de la característica igual porcentaje es 50 : 1; las relaciones de regulación de las características lineal y de apertura rápida son 30 : 1 y 10 : 1, respectivamente.
Carrera	DN15 a DN50: 20 mm; DN65 a DN100: 30 mm.

Diferencial de presión máximo (clase de cierre Class IV - asiento metálico (T & S) - internos estándar - en condiciones de caudal): el diferencial de presión máximo varía según el tipo de actuador (neumático o eléctrico), el tamaño de la válvula, el valor Kv y el tipo de sellado del vástago. Consulte los valores específicos en las tablas de los documentos.

Diferencial de presión máximo (clase de cierre Class VI - asiento blando (P & C) - internos estándar - en condiciones de caudal): el diferencial de presión máximo varía según el tipo de actuador (neumático o eléctrico), el tamaño de la válvula, el valor Kv y el tipo de sellado del vástago. Consulte los valores específicos en las tablas de los documentos.

Peso

Tamaño de la válvula	Peso de la válvula KE (kg)	Peso de la válvula LE (kg)	Peso adicional del fuelle y del bonete extendido (kg)
DN15 (½”)	6.0 (KE43), 4.5 (KE61), 5.5 (KE63), 4.5 (KE71), 5.5 (KE73)	4.0 (LE31), 5.0 (LE33), 5.0 (LE43), 5.0 (LE63)	-
DN20 (¾”)	6.8 (KE43), 5.5 (KE61), 6.8 (KE63), 5.5 (KE71), 6.8 (KE73)	5.0 (LE31), 6.0 (LE33), 6.0 (LE43), 6.0 (LE63)	4.5
DN25 (1”)	7.0 (KE43), 6.0 (KE61), 7.0 (KE63), 6.0 (KE71), 7.0 (KE73)	5.5 (LE31), 6.5 (LE33), 6.5 (LE43), 6.5 (LE63)	-
DN32 (1¼”)	13.5 (KE43), 11.5 (KE61), 13.5 (KE63), 11.5 (KE71), 13.5 (KE73)	9.0 (LE31), 10.0 (LE33), 10.0 (LE43), 10.0 (LE63)	-
DN40 (1½”)	14.0 (KE43), 12.0 (KE61), 14 (KE63), 12.0 (KE71), 14.0 (KE73)	10.0 (LE31), 12.8 (LE33), 12.8 (LE43), 12.8 (LE63)	5.5
DN50 (2”)	17.0 (KE43), 13.0 (KE61), 17.0 (KE63), 13.0 (KE71), 17.0 (KE73)	11.0 (LE31), 15.0 (LE33), 15.0 (LE43), 15.0 (LE63)	-
DN65 (2½”)	35.0 (KE43), 35.0 (KE61), 35.0 (KE63)	32.0 (LE31), 32.0 (LE33), 32.0 (LE43)	10
DN80 (3”)	40.0 (KE43), 40.0 (KE61), 40.0 (KE63), 36.0 (KE71), 36.0 (KE73)	36.0 (LE31), 36.0 (LE33), 36.0 (LE43), 36.0 (LE63)	-
DN100 (4”)	54.0 (KE43), 54.0 (KE61), 54.0 (KE63), 53.0 (KE71), 53.0 (KE73)	53.0 (LE31), 53.0 (LE33), 53.0 (LE43), 53.0 (LE63)	13

Repuestos

• Hay disponibles varios repuestos, como tuercas de sujeción del actuador, juegos de juntas, kits de sellado del vástago, kits de internos y sellos de asiento blando de PTFE.

• Al pedir repuestos, debe indicarse la descripción completa de la válvula y realizar el pedido conforme a la descripción de la columna «Repuestos disponibles».

Guía de selección

La selección debe considerar el tamaño de la válvula, la serie de la válvula, la característica de la válvula, el tipo de brida, el caudal, el material del cuerpo, el método de conexión, el sellado del vástago, el tipo de asiento, el tipo de internos, el método de equilibrado de los internos, el tipo de bonete, el tratamiento superficial de los pernos, el valor Kv de la serie, el tipo de conexión y otros factores. Consulte los documentos para ver ejemplos específicos.

Ejemplo de pedido

1 off Spirax Sarco Spira-trolTM válvula de control de 2 vías DN32 KE43PTSUSS.2 Kv 16 con conexión bridada PN40.