Válvula de bola de tres piezas Spirax Sarco M10S, diseñada como válvula de aislamiento y no para regulación. Es adecuada para vapor y otros fluidos industriales, desde vacío hasta temperaturas y presiones superiores. M10S puede recibir mantenimiento directamente sin desmontarla de la tubería (solo para versiones roscadas y soldadas).

Modelos disponibles

Nota: en las reglas de nomenclatura, FB significa paso completo y RB significa paso reducido.

Normas

Este producto cumple plenamente la Directiva Europea de Equipos a Presión 97/23/EC y se suministra con marcado CE cuando es necesario.

Certificados

Este producto puede suministrarse con certificado EN10204 3.1.

Nota: si se requiere un certificado de inspección, debe indicarse al realizar el pedido.

Diámetros nominales y conexiones de tubería

Paso completo	Tipo de conexión
1/4”,3/8”,1/2”,3/4”,1”,1 - 1/4”,1 - 1/2” y 2”	Roscada, soldada BSP,BSPT,APU/NPT,BW,SW; DN15 a DN50 ASME(ANSI) Class 150、ASME(ANSI) Class 300、EN 1092 PN40

Paso reducido	Tipo de conexión
1/4”,3/8”,1/2”,3/4”,1”,1 - 1/4”,1 - 1/2”,2” y 2 - 1/2”	Roscada, soldada BSP,BSPT,API/NPT,BW,SW; DN15 a DN65; ASME(ANSI) Class 150、ASME(ANSI) Class 300、EN 1092 PN40

Datos técnicos

Característica de flujo	Lineal modificada
Paso	Paso completo y paso reducido
Tasa de fuga	Norma de ensayo ISO 5208(A)/EN 12266 - 1(A)
Antiestática	Cumple ISO 7121 y BS5351

Límites de presión/temperatura

Nota 1: en M10S2 y M10S3 de 2”FB y 2½” RB, se instala una junta de PTFE entre el cuerpo y la tapa.

Nota 2: la presión máxima de trabajo puede estar limitada por la norma de bridas. Consulte Spirax Sarco para obtener información específica.

Condiciones de diseño del cuerpo	PN100
PMA presión máxima admisible	100 bar g@60°C
TMA temperatura máxima admisible	260°C@0 bar g
Temperatura mínima admisible	-29°C
PMO presión máxima de trabajo con vapor saturado	17.5 bar g
TMO temperatura máxima de trabajo	260°C @ 0 bar g
Temperatura mínima de trabajo (consulte Spirax Sarco por debajo de esta temperatura)	-29°C
ΔPMX diferencial máximo de presión determinado por PMO
Presión máxima de prueba hidráulica en frío de diseño	150 bar g

Materiales

N.º	Componente	Material	M10S2	Material	M10S3	Material	M10S4
1	Cuerpo	Acero al carbono galvanizado	ASTM A 105	Acero inoxidable	ASTM A 182F 316L
2	Tapa	Acero al carbono galvanizado	ASTM A 105	Acero inoxidable	ASTM A 182F 316L
3	Bola de acero	Acero inoxidable	AISI 316
4	Vástago	Acero inoxidable	AISI 316
5	Asiento	PTFE reforzado con carbono/grafito	PDR 0.8
6	Sello del vástago	PTFE reforzado antiestático	SAE 1010 AISI 316	Acero al carbono galvanizado		Acero inoxidable
7	Separador	Acero al carbono galvanizado		Acero inoxidable		Acero inoxidable
8	Arandela Belleville	Acero inoxidable	AISI 301
9	Tuerca	Acero al carbono galvanizado	SAE 12L14	Acero inoxidable	AISI 304
10	Placa de identificación (DIN)	Acero inoxidable	AISI 430
11	Tuerca del vástago	Acero al carbono galvanizado	SAE 12L14		Acero inoxidable	AISI 304
12	Biela	Acero al carbono galvanizado	SAE 1010	Acero inoxidable		Acero inoxidable	AISI 316
13	Placa de identificación	AISI 430
14	Palanca	Resina vinílica
15	Perno	Acero al carbono galvanizado	A193B7		Acero inoxidable	AISI 304
16	Tuerca	Acero al carbono galvanizado	SAE 1010		Acero inoxidable	AISI 304
17	Espárrago	Acero al carbono galvanizado	Grado 5		Acero inoxidable	ANSI 304

Nota: el elemento 15 solo se aplica a las versiones con conexiones roscadas, de soldadura a tope y de soldadura por enchufe.

Peso (aproximado) kg

Diámetro	Roscada/soldadura a tope/soldadura por enchufe PN40	Paso reducido ASME 150	Paso reducido ASME 300	Roscada/soldadura a tope/soldadura por enchufe paso completo PN40	Paso completo ASME 300
¼”	0.61	0.61		0.61
3/8”	0.61	0.61		0.61
½”	0.61	1.65	2.2	0.70	2.5
¾”	0.70	2.9	2.20	1.77	4.2
1”	1.27	3.9	3.38	2.20	5.1
1¼”	1.77	4.44	7.0	2.50	7.5
1½”	2.50	5.84	8.36	3.50	10.0
2”	3.50	8.99	11.2	6.90	13.4
2½”	6.90	17.5

Valores Kv

Diámetro	¼”	3/8”	½”	¾”	1”	1¼”	1½”	2”	2½”
Paso reducido	3	6.8	6	10	27	49	70	103	168
Paso completo	3	6.8	17	36	58	89	153	205	-

Par de funcionamiento (Nm)

| Diámetro | ¼” | 3/8” | ½” | ¾” | 1” | 1¼” | 1½” | 2” | 2½” | | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | | Paso reducido | 2 | 2 | 2 | 3.5 | 13 | 21 | 30 | 40 | 45 | | Paso completo | 2 | 2 | 3.5 | 13 | 21 | 30 | 40 | 45 | - |

Los pares indicados corresponden a válvulas de uso frecuente con un diferencial máximo de presión de 100bar. En válvulas que permanecen durante largos periodos en una posición fija, el par puede aumentar.

Instalación y mantenimiento

Para obtener información detallada, consulte la guía de instalación y mantenimiento suministrada con el producto.

Pedido

Ejemplo: 1 - Spirax Sarco válvula de bola M10S2FB de ½”, conexión roscada BSP.

Opciones

• Bola con purga automática

• Vástago extendido a 50mm (2”) y 100mm (4”) para garantizar un aislamiento completo.

• Palanca bloqueable

• Palanca ovalada para espacios reducidos, adecuada para conjuntos de purgadores de vapor.