El actuador eléctrico Spirax Sarco AEL7 es una solución económica y eficiente con salida lineal. Es adecuado para válvulas de dos vías Spira - Trol y válvulas de tres vías QL, así como para válvulas de control Hiter de las series 85 y 1000. Normalmente, el actuador se suministra instalado en la válvula de control. Cuando se suministra por separado, debe asegurarse de que el actuador seleccionado proporcione un empuje suficiente para cerrar la válvula de control de dos o tres vías con la presión diferencial prevista.

Modelos disponibles

La serie está disponible con 4 opciones de alimentación: 230Vac, 115Vac, 24Vac y 24 Vdc. Admite señales de control VMD, (0)4 - 20mA o (0)2 - 10Vdc. También están disponibles interruptores auxiliares de fin de carrera y calentadores anticondensación. Con el adaptador de válvula y la brida de montaje adecuados, puede utilizarse con las siguientes válvulas:

Tipo de válvula	Rango de tamaños	Series de válvulas de control compatibles
Válvula de dos vías	DN15 - DN300	Válvulas de control Spira - trol™ de las series L, K y J, series Hiter85 y 1000
Válvula de tres vías	DN15 - DN300	Válvulas de control serie QL

Advertencia

La instalación de los actuadores serie AEL7 requiere la conexión a una fuente de alimentación. El personal de instalación debe tener conocimientos especializados sobre circuitos, sistemas y peligros inherentes, además de conocer el principio de funcionamiento de los actuadores lineales. Solo personal cualificado puede operar el actuador en estas condiciones.

Normas y certificaciones

Este equipo está certificado y cumple las siguientes normas:

Categoría de certificación	Norma
Seguridad eléctrica	2014/35/EU (Directiva de baja tensión)
Seguridad operativa	EN 60204 - 1:2018 (Directiva de máquinas), EN14597 (solo AEL7T; dispositivos de control de temperatura y limitadores de temperatura para sistemas de calefacción)
Requisitos operativos	EN15714 - 2 (Actuadores eléctricos para válvulas industriales – Requisitos básicos), actuadores de regulación de clase C conforme a DIN EN ISO 22153
Requisitos de instalación	EN 61000 - 6 - 4:2007/A1:2011 (Compatibilidad electromagnética), EN 60529:92 + A1:00 + A2:13 (Grados de protección proporcionados por las envolventes)
Requisitos de materiales	REACH y UK REACH

Como opción de certificación, los conjuntos de válvula y actuador de las series L y K, DN15 - 100, y AEL7T con retorno por resorte pueden suministrarse con certificación EN14597. Esta opción debe indicarse al realizar el pedido. La certificación EN14597 solo se aplica a válvulas DN15 - 100 con asiento T - 431 de acero inoxidable y componentes internos estándar. Todos los demás tamaños, componentes internos y tipos de asiento quedan fuera del alcance de esta norma de seguridad.

Especificaciones técnicas de AEL7

Modelo de actuador	Empuje (KN)	Velocidad a plena carga (mm/s) @ 24 Vac – 240 Vac (50/60Hz)	Velocidad a plena carga mm/s @ 24 Vdc	Carrera ajustada (mm)	Carrera máxima (mm)	Freno del motor	Temperatura ambiente	Temperatura del medio	Grado de protección	Material de la carcasa	Dispositivo de accionamiento manual	Entrada de conducto	Conexión eléctrica	Adaptador	Opciones del actuador AEL7
		Baja	Media	Alta	Baja	Media	Alta
AEL71	1.2	0.2			0.5			20			-20 °C … +60 °C	-20 °C … +300 °C (425 °C bajo una tapa de válvula prolongada 6)	IP54	Plástico termoplástico Acero	Manivela
AEL71T	0.9	0.29						30	35	Solo versiones Vac	-20 °C … +60 °C	-20 °C … +300 °C (425 °C bajo una tapa de válvula prolongada 6)	IP54	Plástico termoplástico Acero	Manivela
AEL72	2.0	0.4		1.7		0.8	1.7		40	Solo versiones Vac	-20 °C … +60 °C	-20 °C … +300 °C (425 °C bajo una tapa de válvula prolongada 6)	IP65	Plástico termoplástico Acero	Manivela
AEL72T	2.1	0.29							35	Solo versiones Vac	-20 °C … +60 °C	-20 °C … +300 °C (425 °C bajo una tapa de válvula prolongada 6)	IP54	Plástico termoplástico Acero	Manivela
AEL73	4.0	0.4	0.8			0.8			40	Solo versiones Vac	-20 °C … +60 °C	-20 °C … +300 °C (425 °C bajo una tapa de válvula prolongada 6)	IP54	Plástico termoplástico Acero	Manivela
AEL74	6.0	0.6				0.8			50	Solo versiones Vac	-20 °C … +60 °C	-20 °C … +300 °C (425 °C bajo una tapa de válvula prolongada 6)	IP65	Plástico termoplástico Acero	Manivela
AEL75	8.0	0.7	1.4		0.7	1.4			60	Solo versiones Vac	-20 °C … +60 °C	-20 °C … +300 °C (425 °C bajo una tapa de válvula prolongada 6)	IP65	Plástico termoplástico Acero	Manivela
AEL76	12.0	0.4			0.4					Solo versiones Vac	-20 °C … +60 °C	-20 °C … +300 °C (425 °C bajo una tapa de válvula prolongada 6)	IP65	Plástico termoplástico Acero	Manivela
AEL77	15.0	0.4			0.4					Solo versiones Vac	-20 °C … +60 °C	-20 °C … +300 °C (425 °C bajo una tapa de válvula prolongada 6)	IP65	Plástico termoplástico Acero	Manivela
AEL78	20.0		0.8			1		70	100	Solo versiones Vac	-20 °C … +60 °C	-20 °C … +300 °C (425 °C bajo una tapa de válvula prolongada 6)	IP65	Plástico termoplástico Acero	Manivela

Nota: 1. La versión 24 Vdc no está disponible. 2. Requiere una placa de posicionamiento. 3. El actuador suministrado tiene esta carrera ajustada; la carrera del actuador puede ajustarse hasta la carrera máxima. Consulte IM - P713 - 01. 4. Configuración estándar; las demás opciones tienen un coste adicional. Consulte la hoja de instalación para conocer los requisitos de configuración. 5. Solo se instala en fábrica y no puede modificarse in situ. 6. La tapa de la válvula no debe aislarse.

Materiales

N.º	Descripción	Material	Tratamiento superficial
1	Cubierta	Policarbonato (1 - 6 kN), acero al carbono (8 kN +)	Ninguno, pintado
2	Carcasa	Aluminio mecanizado, aluminio fundido	Ninguno, pintado
3	Tuerca de la cubierta 1	Policarbonato (1 - 6 kN), acero al carbono (8 kN +)	Ninguno, zincado
4	Volante 2	Policarbonato (8 kN +)	Ninguno
5	Palanca de conmutación manual/automática	Acero al carbono	Pintado
6	Husillo principal del actuador	Acero al carbono	Ninguno
7	Indicador de carrera	Acero al carbono	Ninguno
8	Placa antirotación e indicador	Acero al carbono	Ninguno
9	Columna del actuador	Acero al carbono	Zincado
10	Tuerca de la columna	Acero al carbono	Ninguno
11	Adaptador del actuador	Acero al carbono	Ninguno
12	Cubierta protectora (solo modelos de 1.2 kN)	EPDM	Ninguno

Nota: 1. En actuadores de 1 - 6 kN, una junta tórica interna sustituye a la arandela. 2. Los actuadores de 1 - 4 kN utilizan una manivela manual.

Selección de adaptadores de válvula y bridas de montaje

• Spira - trol™ K & L

Actuador	Empuje	DN15 - 50	DN65 - 100	DN125 - 300
		Brida	Rosca	Adaptador
AEL71	1.2 kN	EL5970		Integrado
AEL71T	0.9 kN	M8	AEL7XM8 1	EL5971
AEL72	2.0 kN
AEL72T	2.1 kN
AEL73	4.0 kN
AEL74	6.0 kN
AEL75	8.0 kN
AEL76	12.0 kN
AEL77	15.0 kN
AEL78	20.0 kN

Nota: 1. Incluido en el suministro estándar de AEL71 a AEL75. 2. El adaptador debe solicitarse por separado.

• Spira - trol™ J

Actuador	Empuje	DN15 - 50	DN65 - 100	DN125 - 300
		Brida	Rosca	Adaptador
AEL71	1.2 kN	EL5971J	M8	AEL7XJ01 1
AEL71T	0.9 kN	EL5972J	M12	AEL7XJ02<