Описание
Электрический привод серии AEL7 Spirax Sarco представляет собой экономичное и эффективное решение с линейным выходом. Он предназначен для двухходовых клапанов Spira-trol и трехходовых клапанов QL Spirax Sarco, а также подходит для регулирующих клапанов серий Hiter 85 и 1000. При поставке привод обычно устанавливается на регулирующий клапан. При отдельной поставке привода необходимо убедиться, что выбранная модель развивает достаточное усилие для закрытия двухходового или трехходового регулирующего клапана при ожидаемом перепаде давления.
Доступные модели
Серия выпускается в 4 вариантах напряжения питания: 230Vac, 115Vac, 24Vac и 24 Vdc. Поддерживаются управляющие сигналы VMD, а также (0)4 - 20mA или (0)2 - 10Vdc. Дополнительно доступны вспомогательные концевые выключатели и нагреватель для защиты от конденсации. При использовании подходящего адаптера клапана и монтажного фланца приводы могут применяться со следующими клапанами:
| Тип клапана | Диапазон условного прохода | Совместимые серии регулирующих клапанов |
|---|---|---|
| Двухходовой клапан | DN15 - DN300 | Регулирующие клапаны серий Spira-trol™ L, K и J, серии Hiter85 и 1000 |
| Трехходовой клапан | DN15 - DN300 | Регулирующие клапаны серии QL |
Предупреждение
Монтаж приводов серии AEL7 требует подключения к источнику питания. Монтажный персонал должен обладать профессиональными знаниями электрических цепей и систем, учитывать возможные опасности, а также понимать принципы работы линейных приводов. Работать с приводом в таких условиях разрешается только квалифицированному персоналу.
Стандарты и сертификация
Оборудование сертифицировано на соответствие следующим стандартам:
| Категория сертификации | Стандарт |
|---|---|
| Электробезопасность | 2014/35/EU (Директива по низкому напряжению) |
| Безопасность эксплуатации | EN 60204 - 1:2018 (Директива по машинному оборудованию), EN14597 (только AEL7T; устройства регулирования температуры и ограничители температуры для нагревательных систем) |
| Эксплуатационные требования | EN15714 - 2 (электрические приводы для промышленных клапанов — основные требования), регулирующие приводы класса C в соответствии с DIN EN ISO 22153 |
| Требования к монтажу | EN 61000 - 6 - 4:2007/A1:2011 (электромагнитная совместимость), EN 60529:92 + A1:00 + A2:13 (степени защиты оболочки) |
| Требования к материалам | REACH и UK REACH |
Для клапанов серий L и K DN15 - 100 с приводом AEL7T с пружинным возвратом, поставляемых в сборе, доступны сертификаты EN14597 на комплектный клапан, состоящий из корпуса и привода. При оформлении заказа это необходимо указать отдельно. Сертификация EN14597 распространяется только на клапаны DN15 - 100 со стандартными внутренними деталями и седлом из нержавеющей стали T - 431. Все остальные размеры, варианты внутренних деталей и типы седел не входят в область действия данного стандарта безопасности.
Технические характеристики AEL7
| Модель привода | Усилие (KN) | Скорость при полной нагрузке (mm/s) @ 24 Vac – 240 Vac (50/60Hz) | Скорость при полной нагрузке mm/s @ 24 Vdc | Настроенный ход (mm) | Максимальный ход (mm) | Тормоз двигателя | Температура окружающей среды | Температура среды | Степень защиты | Материал корпуса | Устройство ручного управления | Ввод кабелепровода | Электрическое подключение | Адаптер | Опции привода AEL7 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Низкая | Средняя | Высокая | Низкая | Средняя | Высокая | ||||||||||
| AEL71 | 1.2 | 0.2 | 0.5 | 20 | -20 °C … +60 °C | -20 °C … +300 °C (под удлиненной крышкой клапана — 425 °C 6 ) | IP54 | Термопластик, сталь | Ручная рукоятка | ||||||
| AEL71T | 0.9 | 0.29 | 30 | 35 | Только версии Vac | -20 °C … +60 °C | -20 °C … +300 °C (под удлиненной крышкой клапана — 425 °C 6 ) | IP54 | Термопластик, сталь | Ручная рукоятка | |||||
| AEL72 | 2.0 | 0.4 | 1.7 | 0.8 | 1.7 | 40 | Только версии Vac | -20 °C … +60 °C | -20 °C … +300 °C (под удлиненной крышкой клапана — 425 °C 6 ) | IP65 | Термопластик, сталь | Ручная рукоятка | |||
| AEL72T | 2.1 | 0.29 | 35 | Только версии Vac | -20 °C … +60 °C | -20 °C … +300 °C (под удлиненной крышкой клапана — 425 °C 6 ) | IP54 | Термопластик, сталь | Ручная рукоятка | ||||||
| AEL73 | 4.0 | 0.4 | 0.8 | 0.8 | 40 | Только версии Vac | -20 °C … +60 °C | -20 °C … +300 °C (под удлиненной крышкой клапана — 425 °C 6 ) | IP54 | Термопластик, сталь | Ручная рукоятка | ||||
| AEL74 | 6.0 | 0.6 | 0.8 | 50 | Только версии Vac | -20 °C … +60 °C | -20 °C … +300 °C (под удлиненной крышкой клапана — 425 °C 6 ) | IP65 | Термопластик, сталь | Ручная рукоятка | |||||
| AEL75 | 8.0 | 0.7 | 1.4 | 0.7 | 1.4 | 60 | Только версии Vac | -20 °C … +60 °C | -20 °C … +300 °C (под удлиненной крышкой клапана — 425 °C 6 ) | IP65 | Термопластик, сталь | Ручная рукоятка | |||
| AEL76 | 12.0 | 0.4 | 0.4 | Только версии Vac | -20 °C … +60 °C | -20 °C … +300 °C (под удлиненной крышкой клапана — 425 °C 6 ) | IP65 | Термопластик, сталь | Ручная рукоятка | ||||||
| AEL77 | 15.0 | 0.4 | 0.4 | Только версии Vac | -20 °C … +60 °C | -20 °C … +300 °C (под удлиненной крышкой клапана — 425 °C 6 ) | IP65 | Термопластик, сталь | Ручная рукоятка | ||||||
| AEL78 | 20.0 | 0.8 | 1 | 70 | 100 | Только версии Vac | -20 °C … +60 °C | -20 °C … +300 °C (под удлиненной крышкой клапана — 425 °C 6 ) | IP65 | Термопластик, сталь | Ручная рукоятка |
Примечания: 1. Версия 24 Vdc недоступна. 2. Требуется позиционирующая пластина. 3. Поставляемый привод имеет ход с указанной настройкой; ход привода можно отрегулировать до максимального значения. См. IM - P713 - 01. 4. Стандартная комплектация; другие варианты поставляются за дополнительную плату. Требования к конфигурации см. в монтажной таблице. 5. Только заводская установка, модернизация на месте невозможна. 6. Крышка клапана не должна иметь теплоизоляцию.
Материалы
| Номер | Наименование | Материал | Обработка поверхности |
|---|---|---|---|
| 1 | Крышка | Поликарбонат (1 - 6 kN), углеродистая сталь (8 kN +) | Без обработки, окраска |
| 2 | Корпус | Механически обработанный алюминий, литой алюминий | Без обработки, окраска |
| 3 | Гайка крышки 1 | Поликарбонат (1 - 6 kN), углеродистая сталь (8 kN +) | Без обработки, гальваническое цинкование |
| 4 | Маховик 2 | Поликарбонат (8 kN +) | Без обработки |
| 5 | Рычаг ручного/автоматического режима | Углеродистая сталь | Окраска |
| 6 | Шток привода | Углеродистая сталь | Без обработки |
| 7 | Указатель хода | Углеродистая сталь | Без обработки |
| 8 | Пластина и указатель защиты от проворачивания | Углеродистая сталь | Без обработки |
| 9 | Стойка привода | Углеродистая сталь | Гальваническое цинкование |
| 10 | Гайка стойки | Углеродистая сталь | Без обработки |
| 11 | Адаптер привода | Углеродистая сталь | Без обработки |
| 12 | Защитный кожух (только модели 1.2 kN) | EPDM | Без обработки |
Примечания: 1. В приводах 1 - 6 kN внутреннее уплотнительное O-кольцо заменяет прокладку. 2. В приводах 1 - 4 kN используется одна ручная рукоятка.
Выбор адаптеров клапана и монтажных фланцев
-
Spira-trol™ K и L
| Привод | Усилие | DN15 - 50 | DN65 - 100 | DN125 - 300 |
|---|---|---|---|---|
| Фланец | Резьба | Адаптер | ||
| AEL71 | 1.2 kN | EL5970 | Встроенный | |
| AEL71T | 0.9 kN | M8 | AEL7XM8 1 | EL5971 |
| AEL72 | 2.0 kN | |||
| AEL72T | 2.1 kN | |||
| AEL73 | 4.0 kN | |||
| AEL74 | 6.0 kN | |||
| AEL75 | 8.0 kN | |||
| AEL76 | 12.0 kN | |||
| AEL77 | 15.0 kN | |||
| AEL78 | 20.0 kN |
Примечания: 1. Входит в стандартный комплект поставки AEL71 - AEL75. 2. Адаптер необходимо заказывать отдельно.
-
Spira-trol™ J
| Привод | Усилие | DN15 - 50 | DN65 - 100 | DN125 - 300 |
|---|---|---|---|---|
| Фланец | Резьба | Адаптер | ||
| AEL71 | 1.2 kN | EL5971J | M8 | AEL7XJ01 1 |
| AEL71T | 0.9 kN | EL5972J | M12 | AEL7XJ02< |