Spirax Sarco S13 es un separador de vapor y agua de hierro dúctil con conexión bridada y diseño de tipo deflector, concebido para separar gotas de sistemas de vapor, aire comprimido o gases. La instalación de una camisa aislante puede mejorar su rendimiento operativo.

Normas

Este producto cumple la Directiva europea de equipos a presión 97/23/EC.

Certificados

Se puede suministrar un «informe de prueba» para este producto.

Diámetros nominales y conexiones de tubería

DN40, 50, 65, 80, 100, 125, 150 y 200. Conexión bridada EN1092 PN16 y PN25 con salida de drenaje roscada BSP; conexión bridada JIS/KS10K con salida de drenaje roscada BSP; conexión bridada JIS/KS20K con salida de drenaje roscada BSP (solo DN40 - DN65 y DN200).

Límites de operación

Diseño del cuerpo		PN25
Presión máxima admisible PMA		25 bar g (2) 100^{\circ }C
Temperatura máxima admisible TMA		350^{\circ }C @ 14bar g
Temperatura mínima admisible		-10^{\circ }C
Presión máxima de operación PMO	JIS/KS 10K	12.3 bar g
	PN16	13.7 bar g
Temperatura máxima de operación TMO		21.3 bar g 350^{\circ }C 14bar $g$
Temperatura mínima de operación Nota: para temperaturas de operación inferiores, consulte a Spirax Sarco		-10^{\circ }C
Presión máxima de prueba hidráulica en frío de diseño	JIS/KS 10K	20.4 bar g
	PN16	24 bar g
	PN25 y JIS/KS20K	37.5 bar g

Materiales

N.º	Componente	Material
1	Cuerpo	Hierro dúctil DIN 1693 GGG40 ASTM A395
2	Tapón roscado	Acero al carbono 1.0460 (C22.8)
3	Junta	Grafito laminado reforzado
4	Casquillo reductor de la salida de drenaje	Acero al carbono forjado ASTM A105

Rango de operación

Este producto presenta zonas de operación no disponibles que varían según el tipo de brida. Existen limitaciones específicas para los rangos de temperatura y presión correspondientes a A - brida JIS 10K, B - brida EN1092 PN16 y B - C - D - bridas EN1092 PN25 y JIS 20K.

Peso y volumen (aproximados)

Diámetro nominal	Peso	Volumen
DN40	14 kg	1.6 litros
DN50	25 kg	3.2 litros
DN65	28 kg	4.6 litros
DN80	36 kg	6.5 litros
DN100	60 kg	13.5 litros
DN125	128 kg	38.5 litros
DN150	130 kg	42.5 litros
DN200	190 kg	68.0 litros

Pares de apriete recomendados

Diámetro del componente	Tamaño del perno	Par de apriete (N·m)
DN40 46 A/F	M56	150 - 165
DN50 46 A/F	M56	150 - 165
DN65 46 A/F	M56	150 - 165
DN80 60 A/F	M72	190 - 210
DN100 60 A/F	M72	190 - 210
DN125 60 A/F	M72	190 - 210
DN150 60 A/F	M72	190 - 210
DN200 60 A/F	M72	190 - 210

Instalación y mantenimiento

Para obtener información detallada, consulte la guía de instalación y mantenimiento suministrada con el producto (IMP023 - 55). Instale el separador en una tubería horizontal, con la salida de drenaje orientada directamente hacia abajo. Nota: para garantizar la evacuación rápida del líquido separado, debe conectarse una trampa de vapor adecuada a la salida de drenaje.

Eliminación

Este producto es reciclable y, si se elimina correctamente, no representa un peligro para el medio ambiente.

Información para pedidos

Ejemplo: 1 - separador de vapor y agua Spirax Sarco S13 DN50, de hierro dúctil, con conexión bridada EN 1092 PN16.

Modelos disponibles

Modelo	SKU
DN40 S13 PN25	10231662
DN50 S13 PN25	10231762
DN65 S13 PN25	10231862
DN80 S13 PN25	10231962
DN100 S13 PN25	10231162
S13 DN65 PN16	10231861
S13 DN80 PN16	10231961
S13 DN100 PN16	10231161