Description

Spirax Sarco S13 ductile iron steam separator with flanged connection is a baffle-type separator designed to remove entrained liquid droplets from steam, compressed air, or gas systems. An insulation jacket can improve operating performance.

Standards

This product complies with the European Pressure Equipment Directive 97/23/EC.

Certificates

A “test report” can be supplied with this product.

Size and Pipe Connections

DN40, 50, 65, 80, 100, 125, 150, and 200. EN1092 PN16 and PN25 flanged connections with threaded BSP drain outlets; JIS/KS10K flanged connections with threaded BSP drain outlets; JIS/KS20K flanged connections with threaded BSP drain outlets (DN40 - DN65 and DN200 only).

Limiting Conditions

Body DesignPN25
PMA Maximum Allowable Pressure25 bar g (2) 100°C
TMA Maximum Allowable Temperature350°C @ 14bar g
Minimum Allowable Temperature-10°C
PMO Maximum Operating PressureJIS/KS 10K12.3 bar g
PN1613.7 bar g
TMO Maximum Operating Temperature21.3 bar g 350°C 14bar g
Minimum Operating Temperature. Note: Consult Spirax Sarco for lower operating temperatures.-10°C
Design Maximum Cold Hydraulic Test PressureJIS/KS 10K20.4 bar g
PN1624 bar g
PN25 and JIS/KS20K37.5 bar g

Materials

ItemComponentMaterial
1BodyDuctile iron DIN 1693 GGG40 ASTM A395
2PlugCarbon steel 1.0460 (C22.8)
3GasketReinforced exfoliated graphite
4Drain outlet reducing sleeveForged carbon steel ASTM A105

Operating Range

The product has an unusable region. Specific limitations apply to the temperature and pressure ranges for the different flange types: A - A flange JIS 10K, B - B flange EN1092 PN16, and B - C - D flange EN1092 PN25 and JIS 20K.

Weight and Volume (Approximate)

SizeWeightVolume
DN4014 kg1.6 L
DN5025 kg3.2 L
DN6528 kg4.6 L
DN8036 kg6.5 L
DN10060 kg13.5 L
DN125128 kg38.5 L
DN150130 kg42.5 L
DN200190 kg68.0 L
Component SizeBolt SpecificationTightening Torque (N·m)
DN40 46 A/FM56150 - 165
DN50 46 A/FM56150 - 165
DN65 46 A/FM56150 - 165
DN80 60 A/FM72190 - 210
DN100 60 A/FM72190 - 210
DN125 60 A/FM72190 - 210
DN150 60 A/FM72190 - 210
DN200 60 A/FM72190 - 210

Installation and Maintenance

For detailed information, refer to the installation and maintenance guide supplied with the product (IMP023 - 55). Install in a horizontal pipeline with the drain outlet pointing directly downward. Note: To ensure rapid discharge of separated liquid, a suitable steam trap should be connected to the drain outlet.

Disposal

This product is recyclable and will not pose an environmental hazard if disposed of properly.

Ordering Information

Example: 1 - Spirax Sarco DN50 S13 steam separator, ductile iron construction, EN 1092 PN16 flanged connection.

Available Models

ModelSKU
DN40 S13 PN2510231662
DN50 S13 PN2510231762
DN65 S13 PN2510231862
DN80 S13 PN2510231962
DN100 S13 PN2510231162
S13 DN65 PN1610231861
S13 DN80 PN1610231961
S13 DN100 PN1610231161

斯派莎克 Spirax Sarco S13球墨铸铁汽水分离器 结构图

WeChat ID copied