El separador de vapor y agua de acero al carbono Spirax Sarco S7 se utiliza para eliminar líquidos de sistemas de vapor, aire comprimido y gases. Según la aplicación, debe instalarse una trampa de vapor (FT) o una válvula de drenaje (CA) adecuada para evacuar el condensado o los líquidos. En aplicaciones de vapor, se instala una trampa de vapor de flotador FT y una válvula de eliminación de aire AV; en aplicaciones de aire comprimido o gases, se instala una válvula de drenaje de flotador CA.

Normas

Este producto cumple la Directiva europea de equipos a presión 97/23/EC. El diseño y la fabricación cumplen EN 13445:2002 - “Recipientes a presión no sometidos a llama”.

Certificados

Se puede suministrar un certificado de materiales EN 10204 3.1. También pueden suministrarse otros certificados con un coste adicional; consulte a Spirax Sarco. Nota: si necesita certificados, indíquelo al realizar el pedido.

Diámetros nominales y conexiones de tubería

Los diámetros nominales disponibles son DN65, DN80, DN100, DN125, DN150, DN200, DN250, DN300 y DN350.

• Bridas EN 1092 PN16 o PN40 con conexiones de drenaje y purga roscadas BSP.

• Bridas ANSI B16.5 Class 150 o 300 con conexiones de drenaje y purga roscadas NPT.

• Bridas JIS/KS 20K con conexiones de drenaje y purga roscadas BSP.

• También están disponibles otras conexiones, como roscadas y para soldadura por encastre (Spirax Sarco).

Materiales

Todos los componentes de S7 están fabricados en acero al carbono. Para separadores de vapor y agua totalmente fabricados en acero inoxidable (S8), consulte T1-P138-10.

Límites de presión y temperatura

Diámetro nominal	Norma de brida	Presión de diseño bar g	Temperatura de diseño ℃	Presión de prueba en frío bar g
DN65 a DN350	PN16	14	198	21
	ANSI 150	20	213	30
	JIS/KS 20K	23	217	34.5
	PN40	25	225	37.5
	ANSI 300	25	225	37.5

Si la presión y la temperatura superan las condiciones de funcionamiento indicadas anteriormente, consulte a Spirax Sarco para solicitar una fabricación especial.

Pedido

Ejemplo: separador de vapor y agua de acero al carbono Spirax Sarco S7 DN80 con conexión de brida PN40. Adecuado para una presión máxima de hasta 25bar (indique la clase de diseño).

Información de seguridad, instalación y mantenimiento

Consulte la guía de instalación y mantenimiento (IM-P023-55) suministrada con el producto.

Instrucciones de instalación

Para garantizar una evacuación eficaz del condensado, deben instalarse una trampa de vapor de flotador y una válvula de eliminación de aire adecuadas. En aplicaciones de aire comprimido o gases, debe instalarse una tubería de equilibrio entre la trampa CA y la tubería principal o la parte superior del separador de vapor y agua. Para obtener información detallada, consulte a Spirax Sarco.

Eliminación

Este producto es reciclable y, si se elimina correctamente, no supone un peligro para el medio ambiente.

Repuestos

S7 no requiere mantenimiento y no se suministran repuestos.