即使对于最洁净、设计最优良的洁净蒸汽系统，蒸汽中也还是有可能会含水份，这将会导致蒸汽干度值过低，不能满足杀菌要求，损坏控制阀/仪表，进而影响系统的工作效率。斯派莎克Spirax Sarco CS10-1不锈钢洁净型汽水分离器的设计完全符合ASME BPE的规定，用来除去洁净和纯净蒸汽系统的液滴。同时还设计了可移动的挡板，可在安装前充分检查，以便系统内检查。

标准表面处理

内表面	0.5μm(20 micro-inch)，最大表面粗糙度/SF5 - 正如ASME BPE的规定，所有内部焊缝都要被磨平并电抛光
外表面	最大表面粗糙度1.6μm，表面喷砂处理

标准

产品设计符合ASME BPE - 2005。完全符合欧洲压力设备指令97/23/EC。垫片满足FDA法规21节，177部分2600。1/2”, 3/4”和1”满足USP VI标准要求。

证书

产品可提供以下证书

• EN10204 3.1材质证书

• 符合性声明

• 钝化证明

• 焊接证明

• 内表面抛光证明 注意：如需证书，请在订购时说明。

包装

产品在洁净环境下包装，并与其它非不锈钢产品隔离，同时符合ASM EBPE的防护和清洁要求。进出口端口都有防护盖，然后将其密封在塑料袋里。

尺寸和管道连接

注意：对于卫生型卡箍连接，最高压力/温度由所使用垫片和卡箍决定。请咨询斯派莎克。

蒸汽进/出口管道	1/2”,3/4”,1”,1 1/2”和2”卫生卡箍符合ASME BPE (Tri-clamp)或DIN32676的要求。延长焊接管(ETO)符合ASME BPE或DIN 11850的要求。
疏水口	1” ASME BPE(Tri-clamp)
排空口	1/2” ASME BPE(Tri-clamp)
注：也可根据需求，提供其他连接方式

材质

序号	部件	材质
1	阀体	不锈钢 ASTM A312 316L、ASTM A240 316L、ASTM A276 316L
2	阀盖 + 挡板	不锈钢 ASTM A240 316L、ASTM A276 316L
3	密封件	Viton
4	卡箍	不锈钢 AISI 316

压力/温度限制(ISO 6552)

阀体设计条件	PN10
PMA最大允许压力	10 bar g @ 50 ℃
TMA最高允许温度	250 ℃
最低允许温度	-10 ℃
PMO最大工作压力	7.6 bar g
TMO最高工作温度	250 ℃ @ 6.8bar g
最低工作温度	0 ℃
设计最大冷态水压试验压力	15 bar g

重量和容积（近似）

蒸汽进/出口口径	重量（kg）	容积（升）
½”	1.2	2.5
¾”	3.0	5.0
1”	10.0	114.3
1½”	23	141.3
2”	27	210

安装注意

安装在水平管道上。检查箭头方向以确保安装正确。

注意：必须小心处理阀体和内表面以确保表面不被破坏。

安全信息、安装和维护

详细信息请参考随产品一起提供的安装和维修指南(IMP023-60)

订购

举例：斯派莎克2”CS10-1洁净型汽水分离器带可拆卸挡板。卫生型卡箍连接(符合ASME BPE)，内表面粗糙度为0.5μm，带材质证书(符合EN 10204 3.1)。

备件

可供备件：密封件、卡箍

订购备件：按照上面“可供备件”中的描述订购，并指明汽水分离器的尺寸和型号。举例：斯派莎克CS10-1洁净型汽水分离器的密封½”