Descripción
Incluso en los sistemas de vapor limpio más puros y mejor diseñados, el vapor puede contener humedad. Esto puede reducir demasiado el grado de sequedad del vapor, impedir que se cumplan los requisitos de esterilización, dañar las válvulas de control y los instrumentos, y afectar a la eficiencia operativa del sistema. Spirax Sarco CS10-1 es un separador sanitario de vapor y agua de acero inoxidable diseñado completamente conforme a ASME BPE para eliminar las gotas de los sistemas de vapor limpio y puro. También incorpora un deflector desmontable que puede inspeccionarse completamente antes de la instalación y permite realizar inspecciones dentro del sistema.
Acabado superficial estándar
| Superficie interna | 0.5μm(20 micro-inch), rugosidad superficial máxima/SF5; conforme a ASME BPE, todas las soldaduras internas deben estar rectificadas y electropulidas |
|---|---|
| Superficie externa | Rugosidad superficial máxima de 1.6μm, acabado mediante chorreado abrasivo |
Normas
El diseño del producto cumple ASME BPE - 2005. Cumple completamente la Directiva europea de equipos a presión 97/23/EC. Las juntas cumplen FDA, capítulo 21, parte 177, sección 2600. Los tamaños 1/2”, 3/4” y 1” cumplen los requisitos de USP VI.
Certificados
El producto puede suministrarse con los siguientes certificados:
-
Certificado de materiales EN10204 3.1
-
Declaración de conformidad
-
Certificado de pasivado
-
Certificado de soldadura
-
Certificado de pulido de la superficie interna
Nota: solicite los certificados al realizar el pedido.
Embalaje
El producto se embala en un entorno limpio y se mantiene separado de otros productos que no sean de acero inoxidable. El embalaje cumple los requisitos de protección y limpieza de ASM EBPE. Los puertos de entrada y salida incorporan tapas protectoras y, posteriormente, se sellan en una bolsa de plástico.
Dimensiones y conexiones de tubería
Nota: en las conexiones sanitarias con abrazadera, la presión/temperatura máxima viene determinada por la junta y la abrazadera utilizadas. Consulte a Spirax Sarco.
| Tubería de entrada/salida de vapor | 1/2”,3/4”,1”,1 1/2” y 2” con conexiones sanitarias de abrazadera conformes a ASME BPE (Tri-clamp) o DIN32676. Los tubos de soldadura extendidos (ETO) cumplen ASME BPE o DIN 11850. |
|---|---|
| Salida de condensado | 1” ASME BPE(Tri-clamp) |
| Salida de purga | 1/2” ASME BPE(Tri-clamp) |
| Nota: también pueden suministrarse otras conexiones bajo pedido |
Materiales
| N.º | Componente | Material |
|---|---|---|
| 1 | Cuerpo | Acero inoxidable ASTM A312 316L, ASTM A240 316L, ASTM A276 316L |
| 2 | Tapa + deflector | Acero inoxidable ASTM A240 316L, ASTM A276 316L |
| 3 | Elementos de sellado | Viton |
| 4 | Abrazadera | Acero inoxidable AISI 316 |
Límites de presión/temperatura (ISO 6552)
| Condiciones de diseño del cuerpo | PN10 |
|---|---|
| PMA presión máxima admisible | 10 bar g @ 50 ℃ |
| TMA temperatura máxima admisible | 250 ℃ |
| Temperatura mínima admisible | -10 ℃ |
| PMO presión máxima de trabajo | 7.6 bar g |
| TMO temperatura máxima de trabajo | 250 ℃ @ 6.8bar g |
| Temperatura mínima de trabajo | 0 ℃ |
| Presión máxima de prueba hidráulica en frío de diseño | 15 bar g |
Peso y volumen (aproximados)
| Diámetro de entrada/salida de vapor | Peso (kg) | Volumen (litros) |
|---|---|---|
| ½” | 1.2 | 2.5 |
| ¾” | 3.0 | 5.0 |
| 1” | 10.0 | 114.3 |
| 1½” | 23 | 141.3 |
| 2” | 27 | 210 |
Notas de instalación
Instale el producto en una tubería horizontal. Compruebe la dirección de la flecha para garantizar una instalación correcta.
Nota: el cuerpo y las superficies internas deben manipularse con cuidado para evitar daños en las superficies.
Información de seguridad, instalación y mantenimiento
Para obtener información detallada, consulte la guía de instalación y mantenimiento suministrada con el producto (IMP023-60).
Pedido
Ejemplo: separador sanitario de vapor y agua Spirax Sarco 2” CS10-1 con deflector desmontable. Conexión sanitaria con abrazadera conforme a ASME BPE, rugosidad de la superficie interna de 0.5μm y certificado de materiales conforme a EN 10204 3.1.
Repuestos
Repuestos disponibles: elementos de sellado, abrazadera.
Para pedir repuestos, utilice la descripción indicada en la sección «Repuestos disponibles» y especifique el tamaño y el modelo del separador de vapor y agua. Ejemplo: elemento de sellado de ½” para separador sanitario de vapor y agua Spirax Sarco CS10-1.