Descripción
Spirax Sarco APT14, APT14HC y APT14SHC son bombas automáticas de condensado con clasificación de presión PN16 y conexiones embridadas o roscadas. El dispositivo cambia automáticamente entre los ciclos de purgador y de bombeo según las condiciones de presión de la tubería. Utiliza vapor como medio motriz y puede eliminar el condensado de los equipos de proceso en cualquier condición de funcionamiento, incluso en vacío.
Normas y certificados
-
El diseño del cuerpo de la bomba cumple las normas A.D. Merkblatter/ASME VIII.
-
Cumple la Directiva europea de equipos a presión 97/23/CE y la Directiva ATEX 94/9/CE; las marcas correspondientes están disponibles bajo pedido.
-
Se puede suministrar un certificado EN 10204 3.1. Si se requiere este certificado, debe indicarse al realizar el pedido.
Peso
| Modelo | Conexión | Peso |
|---|---|---|
| APT14 | Conexión roscada | 45kg |
| APT14 | Conexión embridada | 45kg |
| APT14HC | Conexión embridada | 65kg |
| APT14SHC | Conexión embridada | 105kg |
Materiales de los componentes
| N.º | Componente | Material APT14 | Material APT14HC | Material APT14SHC |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Tapa de la bomba | Hierro dúctil (EN JS 1025 o ASTM A395) | Hierro dúctil (EN JS 1025 o ASTM A395) | Acero al carbono (EN1.0619+N o ASTM A216 WCB) |
| 2 | Junta de la tapa de la bomba | Grafito laminado reforzado con acero inoxidable | Grafito laminado reforzado con acero inoxidable | Grafito laminado reforzado con acero inoxidable |
| 3 | Cuerpo de la bomba | Hierro dúctil (EN JS 1025 o ASTM A395) | Hierro dúctil (EN JS 1025 o ASTM A395) | Acero al carbono (EN1.0619+N o ASTM A216 WCB) |
| 4 | Pernos de la tapa de la bomba | Acero inoxidable (ISO 3506 Gr. A2 70) | Acero inoxidable (ISO 3506 Gr. A2 70) | Acero inoxidable (ISO 3506 Gr. A2 70) |
| 5 | Biela de la bomba | Acero inoxidable (BS 1449 304 S15) | Acero inoxidable (BS 1449 304 S15) | Acero inoxidable (BS 1449 304 S15) |
| 6 | Flotador | Acero inoxidable (BS 1449 304 S15) | Acero inoxidable (BS 1449 304 S15) | Acero inoxidable (BS 1449 304 S15) |
| 7 | Biela del purgador | Acero inoxidable (BS 1449 304 S15) | Acero inoxidable (BS 1449 304 S15) | Acero inoxidable (BS 1449 304 S15) |
| 8 | Purgador de segunda etapa | Acero inoxidable (ASTM A276 440 B) | Acero inoxidable (ASTM A276 440 B) | Acero inoxidable (ASTM A276 440 B) |
| 9 | Cámara del purgador | Acero inoxidable (BS 3146 ANC 2) | Acero inoxidable (BS 3146 ANC 2) | Acero inoxidable (BS 3146 ANC 2) |
| 10 | Obturador | Acero inoxidable (ASTM A276 440 B) | - | - |
| 11 | Asiento de la válvula de retención de entrada | Acero inoxidable (AISI 420) | Acero inoxidable (AISI 420) | Acero inoxidable (AISI 420) |
| 12 | Clapeta de la válvula de retención de entrada | Acero inoxidable (BS 3146 ANC 4B) | Acero inoxidable (BS 3146 ANC 4B) | Acero inoxidable (BS 3146 ANC 4B) |
| 13 | Soporte del mecanismo de la bomba | Acero inoxidable (BS 3146 ANC 4B) | Acero inoxidable (BS 3146 ANC 4B) | Acero inoxidable (BS 3146 ANC 4B) |
| 14 | Resorte de la bomba | Acero inoxidable (BS 2056 302 S26 Gr. 2) | Acero inoxidable (BS 2056 302 S26 Gr. 2) | Acero inoxidable (BS 2056 302 S26 Gr. 2) |
| 15 | Pasador hendido | Acero inoxidable (BS 1574) | Acero inoxidable (BS 1574) | Acero inoxidable (BS 1574) |
| 16 | Asiento de la válvula de escape | Acero inoxidable (BS 970 431 S29 o ASTM A276 431) | Acero inoxidable (BS 970 431 S29 o ASTM A276 431) | Acero inoxidable (BS 970 431 S29 o ASTM A276 431) |
| 17 | Conjunto de obturador y asiento de la válvula de entrada de vapor | Acero inoxidable | Acero inoxidable | Acero inoxidable |
| 18 | Obturador de la válvula de escape | Acero inoxidable (BS 3146 ANC 2) | Acero inoxidable (BS 3146 ANC 2) | Acero inoxidable (BS 3146 ANC 2) |
| 19 | Junta del asiento de la válvula | Acero inoxidable (BS 1449 409 S19) | Acero inoxidable (BS 1449 409 S19) | Acero inoxidable (BS 1449 409 S19) |
| 20 | Pernos del mecanismo de la bomba | Acero inoxidable (ISO 3506 Gr. A2 70) | Acero inoxidable (ISO 3506 Gr. A2 70) | Acero inoxidable (ISO 3506 Gr. A2 70) |
| 21 | Pernos de la cubierta del purgador | Acero inoxidable (BS 6105 A4 80) | Acero inoxidable (BS 6105 A4 80) | Acero inoxidable (BS 6105 A4 80) |
| 22 | Purgador de primera etapa | Acero inoxidable (BS 970 431 S29 o ASTM A276 431) | Acero inoxidable (BS 970 431 S29 o ASTM A276 431) | Acero inoxidable (BS 970 431 S29 o ASTM A276 431) |
| 23 | Junta tórica | EPDM | EPDM | EPDM |
| 24 | Varilla de empuje | Acero inoxidable (BS 3146 ANC 2) | Acero inoxidable (BS 3146 ANC 2) | Acero inoxidable (BS 3146 ANC 2) |
| 25 | Placa de identificación | Acero inoxidable (BS 1449 304 S16) | Acero inoxidable (BS 1449 304 S16) | Acero inoxidable (BS 1449 304 S16) |
| 26 | Tapón de purga | Acero (DIN 17440 1.4571) | Acero (DIN 17440 1.4571) | Acero (DIN 17440 1.4571) |
| 27 | Resorte de la válvula de entrada de vapor | Acero inoxidable | Acero inoxidable | Acero inoxidable |
| 28 | Válvula de entrada de vapor con filtro | Hierro dúctil | Hierro dúctil | Acero al carbono |
| 29 | Válvula de retención DCV (APT14HC) | Acero inoxidable (no se muestra) | Acero inoxidable (no se muestra) | - |
Límites de presión y temperatura
| Condición de diseño del cuerpo | PN16 |
|---|---|
| Presión máxima de entrada del vapor motriz | 13.8 bar g |
| Presión máxima admisible PMA | 16 bar g @ 120°C |
| Temperatura máxima admisible TMA | 300°C @ 12.8 bar g |
| Temperatura mínima admisible | -10°C |
| Presión máxima de trabajo del vapor saturado PMO | 13.8 bar g @ 198°C |
| Contrapresión máxima | 5 bar g |
| Temperatura máxima de trabajo del vapor saturado TMO | 198°C @ 13.8 bar g |
| Temperatura mínima de trabajo | -10°C |
| Temperatura ambiente | -10°C - 200°C |
| Presión máxima de prueba hidráulica en frío | 24 bar g |
Altura de instalación
| Tipo de altura de instalación | Altura |
|---|---|
| Altura de instalación recomendada desde la base de la bomba | 0.3 m |
| Altura máxima de instalación recomendada desde la base de la bomba; consulte Spirax Sarco para alturas superiores | 1 m |
| Altura mínima de instalación desde la base de la bomba | 0.2 m |
Capacidad nominal
| Modelo | APT14 | APT14HC y APT14SHC |
|---|---|---|
| Capacidad de la bomba/ciclo | 5 litros | 8 litros |
| Altura de instalación de 1 m, vapor motriz de 5 bar g y contrapresión de 1 bar g | Capacidad máxima en modo purgador 4000kg/h; capacidad máxima en modo bomba 1100kg/h | Capacidad máxima en modo purgador 9000kg/h; capacidad máxima en modo bomba 2800kg/h |
Nota: los valores de la tabla indican la capacidad que pueden alcanzar las bombas automáticas de condensado bajo las condiciones específicas de instalación indicadas en la primera columna de la tabla anterior. La capacidad varía según las condiciones y los parámetros de instalación. Consulte Spirax Sarco para conocer la aplicación y la capacidad adecuadas. Para alcanzar la capacidad nominal, la elevación total o contrapresión BP del purgador automático (altura estática más presión en la tubería de condensado) debe ser inferior a la presión del vapor motriz.
Altura (H)m × 0.0981 + presión en la tubería de condensado§bar g + resistencia por fricción del flujo en la tubería aguas abajo (Pf)bar. Si la distancia de la tubería aguas abajo es inferior a 100 mm, la tubería de condensado no está inundada y se ha tenido en cuenta el efecto del vapor flash a la carga máxima de trabajo del intercambiador de calor durante el dimensionamiento de la tubería, puede ignorarse la resistencia por fricción del flujo Pf.
Descripción del producto
-
APT14 y APT14HC: presión máxima de trabajo del vapor de 13.8 bar g, sin necesidad de suministro eléctrico. El cuerpo de la bomba está fabricado en hierro dúctil (EN JS 1025 o ASTM A395). La entrada incorpora una válvula de retención de clapeta y la salida de APT14 incorpora una válvula de retención de bola. El mecanismo de purga integrado incluye dos flotadores de acero inoxidable y un purgador de dos etapas. El mecanismo de bombeo integrado utiliza un resorte de acero inoxidable de acción rápida, sin sellos ni empaquetaduras externos.
-
APT14SHC: presión máxima de trabajo del vapor de 13.8 bar g, sin necesidad de suministro eléctrico. El cuerpo de la bomba está fabricado en acero al carbono (EN 1.0619 o ASTM A216 WCB). La entrada incorpora una válvula de retención de clapeta. El mecanismo de purga integrado incluye dos flotadores de acero inoxidable y un purgador de dos etapas. El mecanismo de bombeo integrado utiliza un resorte de acero inoxidable de acción rápida, sin sellos ni empaquetaduras externos.
Información para pedidos
Ejemplo: 1 - bomba automática de condensado Spirax Sarco APT14, DN40×DN25, conexión embridada EN1092 PN16, con conexión roscada BSP para la entrada de vapor motriz.
Repuestos
Los repuestos disponibles aparecen marcados con líneas continuas en la documentación correspondiente; los componentes representados con líneas discontinuas no se suministran como repuestos. Los repuestos se suministran en kits para garantizar que se incluyan todos los componentes necesarios para el mantenimiento. Por ejemplo, al pedir el conjunto de obturador y asiento de las válvulas de entrada/escape, también se suministran el pasador hendido, las arandelas y las juntas necesarios para el mantenimiento.
Pedido de repuestos
Solicite los repuestos según la descripción anterior e indique el modelo y el tamaño de conexión de la bomba automática de condensado. Ejemplo: 1 - conjunto de obturador y asiento de las válvulas de entrada/escape para bomba automática de condensado Spirax Sarco APT14 DN40×DN25.
